-
1 das Recht einräumen
прил.1) воен. предоставлять право2) фин. (jmdm.) передавать права, (abtreten überlassen) уступать право3) бизн. предоставить право -
2 j-m das Recht (auf etwas Akk) einräumen
предоставлять право (кому-л. на что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > j-m das Recht (auf etwas Akk) einräumen
-
3 j-m das Recht auf etwas einräumen
сущ.внеш.торг. (Akk) предоставлять право (кому-л. на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-m das Recht auf etwas einräumen
-
4 Recht
ńправо -
5 Recht
(n) -
6 Recht
n1) право2) закон; законность (см. тж Rechte)•sich das Recht vorbehalten — оставлять [оговаривать] за собой право
- alleiniges RechtRecht der internationalen Wirtschaftsbeziehungen — правовые нормы, регулирующие международные экономические отношения
- allgemein gültiges Recht
- Recht auf Arbeit
- Recht auf Erholung
- Recht auf materielle Versorgung
- Recht aus der Mitgliedschaft
- ausschließliches Recht
- bedingtes Recht
- beschränktes Recht
- bürgerliches Recht
- dingliches Recht
- dispositives Recht
- Recht der Ersitzung
- Recht der ersten Hand
- exklusives Recht
- formelles Recht
- fremdes Recht
- geltendes Recht
- gemeines Recht
- gemeinsames Recht
- geschriebenes Recht
- internationales Recht
- internationales öffentliches Recht
- kanonisches Recht
- kirchliches Recht
- legitimes Recht
- materielles Recht
- nachgiebiges Recht
- nachrangiges Recht
- objektives Recht
- öffentliches Recht
- örtliches Recht
- partikuläres Recht
- persönliches Recht
- positives Recht
- primitives Recht
- privates Recht
- prozessuales Recht
- Recht der Schuldverhältnisse
- subjektives Recht
- subsidiäres Recht
- unabdingbares Recht
- ungeschriebenes Recht
- unveräußerliches Recht
- verbrieftes Recht
- Recht der Verjährung
- Recht zur Klage
- zwingendes RechtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Recht